Keep the edit.
Fix the words.
A proposed second pass for your edited English captions: check the words against your source audio, with you in control of every change.
The proposed plan
$19per month
up to 6 audio hours
Interest registration is currently closed.
A price hypothesis for this interest test. No subscription or promise of access.
One word.
Same cue times.
Invented example
Your edited caption
00:01:12.400 → 00:01:15.200
“Store the response
in the cash.”
A suggested correction
“Store the response
in the cache.”
Same timing. One word to review.
You decide which changes to keep.
An illustration you can try, not a product result. No audio or captions are processed here.
Interest registration
Registration is currently closed. Nothing can be submitted.
Tell us whether you would consider the proposed offer. The audience questions are optional. This is not a purchase, reservation or promise of access.
Interest request processed
Save this withdrawal code now. It is shown only in this response and is not emailed or saved on your device by this page. If you have an original code from an earlier submission, keep that too.
Every successful response looks the same. Repeating an email address does not change its existing record. Only the original withdrawal code can delete that existing record; a new code returned for a repeated submission cannot delete it.
Use the code on the withdrawal page to request early deletion. Keep it private. No subscription or email programme has started.
Read the privacy notice or withdraw a previous interest request.
Your captions.
A second pass.
Intended for English tutorial and course creators who have already spent time on their captions.
Start with your edit
Bring an English SRT or VTT and its source audio. The proposed service would check that existing edit.
Review the words
Compare suggested corrections with the audio. Choose which changes, if any, to accept.
Keep your timing
The intended approach preserves cue times and text outside the changes you accept.
Before you register
Can I use the product now?
No. This is a concept interest test. There is no working product to use here, and capabilities and final terms are not established.
Would it rewrite all my captions?
The proposed approach is to suggest individual corrections for review, preserving cue times and unaffected text. You would choose which suggestions to accept.
Does registering start a subscription?
No. There are no payments, file uploads or automatic emails. Registering would record interest in the proposed $19/month offer, not buy or reserve anything.
What happens to my information?
If registration opens, interest records expire after 30 days. Save the withdrawal code shown after submission to request earlier deletion. Full details are in the privacy notice.